Господи Боже наш, в нищожността на вярата и ние призоваваме името Му над всяко име, дай на нас, които отиваме да спим, отслабване на душата и тялото и ни пази от всички сънища и тъмни удоволствия освен; успокой желанието на страстите, угаси разпалването на телесния бунт. Дай ни да живеем целомъдрено в дела и думи; Да, добродетелният живот е възприемчив, ние няма да отстъпим от обещаните ти добри неща, защото си благословен завинаги. амин
Повече от това. Ако отслабна, това е облекчение. Тъмни сладки освен - незасегнати от нечиста похот (сладост - чувствено удоволствие, похот; освен - отвън). Престани - престани. Възприемчиво - приемане, получаване обратно (обърнете внимание, че самата дума показва връщане към неосквернен начин на живот!). Обещано - обещано. Добре - добре.
+ Цялата тази вечерна молитва е насочена към целомъдрието, към противопоставянето на похотта - тъмните сладкиши. Изрази като: желанието на страстите и разпалването на бунта на тялото не трябва да се превеждат на съвременен руски: на църковнославянски те са по-разбираеми, защото показват цял мироглед, отпечатан в тях. Съвременните християни живеят в свят, буквално обхванат от лудостта на блудството, така че дори за женен мирянин, който се стреми да живее с Бога, борбата за целомъдрен живот в дела и думи е по свой начин не по-малко интензивна, отколкото за един монах. Молитвата е незаменимо оръжие в тази борба.