أيها الرب إلهنا، في عدم قيمة الإيمان، وندعو باسمه فوق كل اسم، امنحنا، نحن الراقدين، ضعف النفس والجسد، واحفظنا من كل الأحلام والملذات المظلمة إلا؛ تهدئة رغبة الأهواء، وإطفاء إشعال التمرد الجسدي. امنحنا أن نحيا بطهارة في الأفعال والأقوال. نعم الحياة الفاضلة متقبلة، فلا نتراجع عن خيراتك الموعودة، لأنك مبارك إلى الأبد. آمين.
أكثر من ذلك. إذا ضعفت، فهذا أمر مريح. الحلويات الداكنة إلا - غير متأثرة بالشهوة النجسة (الحلاوة - اللذة الحسية، الشهوة؛ إلا - الخارج). توقف عن ذلك - توقف عن ذلك. التقبل - القبول، الاستلام (لاحظ أن الكلمة نفسها تشير إلى العودة إلى أسلوب حياة غير دنس!). وعد - وعد. جيد - جيد.
+ صلاة المساء هذه كلها موجهة نحو العفة، نحو مواجهة الشهوة – الحلويات المظلمة. لا ينبغي ترجمة تعبيرات مثل: رغبة المشاعر وإشعال تمرد الجسد إلى اللغة الروسية الحديثة: فهي أكثر قابلية للفهم في الكنيسة السلافية، لأنها تشير إلى نظرة عالمية كاملة مطبوعة فيها. يعيش المسيحيون المعاصرون في عالم يسيطر عليه جنون الزنا حرفيًا، لذلك حتى بالنسبة لشخص عادي متزوج يسعى للعيش مع الله، فإن النضال من أجل العيش العفيف في الأفعال والكلمات ليس أقل حدة بطريقته الخاصة من الراهب. الصلاة سلاح لا غنى عنه في هذه المعركة.