Zoja ime Më e Shenjtë Theotokos, me shenjtorët dhe lutjet e Tua të plotfuqishme, largoje prej meje shërbëtorin Tënd të përulur e të mallkuar, dëshpërimin, harresën, marrëzinë, neglizhencën dhe të gjitha mendimet e ndyra, të liga e blasfemuese nga zemra ime e mallkuar dhe nga mendja ime e errësuar; dhe shuaj flakën e pasioneve të mia, sepse jam i varfër dhe i mallkuar. Dhe më çliro nga kujtimet dhe ndërmarrjet e shumta dhe mizore dhe më çliro nga të gjitha veprimet e liga. Sepse ti je i bekuar nga të gjitha brezat dhe i lavdëruar është emri yt më i nderuar përgjithmonë. Amen.
Zoja ime Më e Shenjtë, Nëna e Zotit, me shenjtorët dhe lutjet e Tua të plotfuqishme, largoje prej meje, shërbëtorit tënd të përulur dhe fatkeq, dëshpërimin, harresën, paarsyeshmërinë, neglizhencën dhe të gjitha mendimet e neveritshme, të liga e blasfemike nga zemra ime e gjorë dhe nga mendja ime e errësuar, dhe më shuaj pasionet e mia të pafuqishme. Dhe më çliro nga shumë kujtime dhe synime të dëmshme, dhe më çliro nga të gjitha veprat e liga, sepse të gjithë brezat të bekojnë dhe emri yt i nderuar përlëvdohet përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.