ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 10-я, ко Пресвятой Богоро́дице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ჩემო ყოვლადწმიდაო ღმრთისმშობელო, შენი წმინდანებითა და ყოვლისშემძლე ლოცვებით, მომიშორე ჩემგან შენი თავმდაბალი და დაწყევლილი მსახური, სასოწარკვეთა, დავიწყება, სისულელე, დაუდევრობა და ყოველგვარი ბოროტი, ბოროტი და მკრეხელური აზრი ჩემი დაწყევლილი გულიდან და ჩემი ჩაბნელებული გონებიდან; და ჩააქრო ჩემი ვნებების ალი, რადგან ღარიბი და დაწყევლილი ვარ. და მიხსენი მრავალი და სასტიკი მოგონებებისა და საწარმოსგან და განმათავისუფლე ყოველგვარი ბოროტი მოქმედებისგან. რამეთუ კურთხეული ხარ ყოველთა თაობიდან და განდიდებულია შენი უპატივცემულო სახელი უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ჩემო ყოვლადწმიდაო, ღმრთისმშობელო, შენი წმინდანებითა და ყოვლისშემძლე ლოცვებით განდევნე ჩემგან, შენი თავმდაბალი და უბედური მსახური, სასოწარკვეთა, დავიწყება, უგუნურება, დაუდევრობა და ყველა საზიზღარი, ბოროტი და ღვთისმგმობელი აზრები ჩემი ღარიბი გულიდან და ჩემი დაბნელებული გონებიდან, და ჩავქრი ვნებები, ვნებები. და მიხსენი მრავალი მავნე მოგონებისა და განზრახვისგან, და განმათავისუფლე მე ყოველგვარი ბოროტი საქმისგან, რადგან ყველა თაობა დაგლოცოს შენ და შენი პატივცემული სახელი განდიდდეს სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.