سيدتي والدة الإله القديسة، من خلال قديسيك وصلواتك القادرة، انزع مني، أنا خادمك المتواضع والملعون، اليأس والنسيان والحماقة والإهمال وكل الأفكار الشريرة والتجديفية من قلبي الملعون ومن ذهني المظلم؛ وأطفئ لهيب أهوائي فإني فقير وملعون. ونجني من الذكريات والمشاريع الكثيرة والقاسية، وحررني من كل أعمال شريرة. لأنك مبارك من جميع الأجيال، وممجد اسمك الأكرم إلى أبد الآبدين. آمين.
سيدتي القديسة، والدة الإله، مع قديسيك وصلواتك القادرة، أبعد عني، أنا خادمك المتواضع والبائس، اليأس والنسيان والجهل والإهمال وكل الأفكار السيئة والشر والتجديف من قلبي المسكين ومن ذهني المظلم، وأطفئ لهيب أهوائي، لأنني بائس وغير سعيد. ونجني من الكثير من الذكريات والنوايا الضارة، وحررني من كل الأعمال الشريرة، لأن جميع الأجيال تباركك ويتمجد اسمك المبجل إلى أبد الآبدين. آمين.