Holy Angel, standing before my damned soul and my passionate life, do not forsake me, a sinner, and depart from me for my intemperance. Do not give room to the crafty demon to possess me through the violence of this mortal body; strengthen my poor and thin hand and guide me on the path of salvation. To her, holy Angel of God, guardian and patron of my accursed soul and body, forgive me everything that I have offended you with in so many ways all the days of my life, and if I sinned this past night, cover me this day, and keep me from every temptation of the enemy, so that in no sin I anger God, and pray for me to the Lord, that He may confirm me in His fear, and show me worthy servant of His goodness. Amen.
Holy Angel, appointed to watch over my poor soul and unhappy life, do not leave me, a sinner, and do not depart from me for my intemperance. Do not give the opportunity to the evil demon to rule over me through this mortal body. Take my unfortunate and drooping hand tightly and lead me to the path of salvation. O holy Angel of God, guardian and patron of my poor soul and body! Forgive me for everything with which I have offended You all the days of my life, and if I have sinned in any way this past night, protect me this day and save me from every temptation of the enemy, so that I do not anger God with any sin, and pray to the Lord for me, may He confirm me in His fear and show me a servant worthy of His goodness. Amen.