ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers Throughout the Day

Молитва 9-я, к Ангелу-Хранителю

↑ Part of: Утренние с параллельным переводом← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდაო ანგელოზო, ადექი ჩემი დაწყევლილი სულისა და ჩემი ვნებიანი ცხოვრების წინაშე, ნუ მიმატოვებ მე, ცოდვილს, და მომშორდი ჩემი თავშეუკავებლობის გამო. ნუ მისცემ ადგილს მზაკვრ დემონს, რომ დამეუფლოს ამ მოკვდავი სხეულის ძალადობით; გააძლიერე ჩემი ღარიბი და გამხდარი ხელი და მიმმართე ხსნის გზაზე. მას, ღვთის წმიდაო ანგელოზო, ჩემი დაწყევლილი სულისა და სხეულის მფარველი და მფარველი, მაპატიე ყველაფერი, რითაც ამდენი შეურაცხყოფა მოგაყენე მთელი ცხოვრების მანძილზე, და თუ ვცოდავდი ამ ღამეს, დამიფარე დღეს და დამიფარე მტრის ყოველგვარი განსაცდელისგან, რათა არავითარ ცოდვაში არ გავაბრაზო ღმერთი და ვლოცულო ჩემთვის მისი შიშით და დაამტკიცოს უფალს. ამინ.

წმიდაო ანგელოზი, ჩემი ღარიბი სულისა და უბედური ცხოვრების სათვალთვალოდ დანიშნული, ნუ დამტოვებ მე, ცოდვილს, და ნუ განმშორდები ჩემი თავშეუკავებლობის გამო. ნუ მისცე საშუალება ბოროტ დემონს ამ მოკვდავი სხეულის მეშვეობით მემართოს. მჭიდროდ მოკიდე ჩემი უბედური და დაქანებული ხელი და წამიყვანე ხსნის გზაზე. ღმერთო წმიდაო ანგელოზი, ჩემი ღარიბი სულისა და სხეულის მფარველი და მფარველი! მაპატიე ყველაფერი, რითაც გაწყენინე ჩემი ცხოვრების მთელი დღეები, და თუ რამე შევცოდე ამ ღამით, დამიფარე დღეს და მიხსენი მტრის ყოველგვარი განსაცდელისგან, რათა არ გავაბრაზო ღმერთი არავითარი ცოდვით და ვილოცო უფალს ჩემთვის, დამიმტკიცეს შიშით და მიჩვენოს მისი სიკეთის ღირსი მსახური. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.