ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 9-я, к Ангелу-Хранителю

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Свети ангел, стоејќи пред мојата проклета душа и мојот страстен живот, не оставај ме мене грешникот и отстапи од мене заради мојата неумереност. Не давајте простор на лукавиот демон да ме опседне преку насилството на ова смртно тело; укрепи ја мојата сиромашна и слаба рака и упати ме на патот на спасението. Нејзе, свети ангел Божји, чувар и покровител на мојата проклета душа и тело, прости ми сè што те навредив на толку многу начини во сите денови од мојот живот, и ако згрешив изминатава ноќ, покриј ме овој ден и чувај ме од секое искушение на непријателот, за да не го налутам Бога без грев и да се молам за мене да ја покажам Неговата слава и да ја потврди Неговата слуга на Господа. Амин.

Свети ангелу, назначен да чуваш над мојата кутра душа и несреќен живот, не оставај ме мене грешникот и не отстапувај од мене поради мојата неумереност. Не му давајте можност на лошиот демон да владее над мене преку ова смртно тело. Земи ја цврсто мојата несреќна и овенати рака и одведи ме на патот на спасението. О, свет Ангел Божји, чувар и покровител на мојата кутра душа и тело! Прости ми за сè со што Те навредував сите денови од мојот живот, и ако згрешив на кој било начин изминатава ноќ, заштити ме денес и спаси ме од секое искушение на непријателот, за да не го налутам Бога со ниту еден грев и да го молам Господа за мене, да ме потврди во Својот страв и да ми покаже слуга достоен за Неговата добрина. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.