ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 9-я, к Ангелу-Хранителю

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Άγιε Άγγελε, που στέκεσαι μπροστά στην καταραμένη ψυχή μου και στην παθιασμένη ζωή μου, μη με εγκαταλείψεις, τον αμαρτωλό, και φύγε από μένα για την ασυγκράτησή μου. Μη δώσετε χώρο στον πονηρό δαίμονα να με κυριεύσει μέσω της βίας αυτού του θνητού σώματος. δυνάμωσε το φτωχό και αδύνατο χέρι μου και καθοδήγησέ με στον δρόμο της σωτηρίας. Σε αυτήν, άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακα και προστάτη της καταραμένης ψυχής και του σώματός μου, συγχώρεσε με ό,τι σε προσέβαλα με τόσους τρόπους όλες τις ημέρες της ζωής μου, και αν αμάρτησα την περασμένη νύχτα, σκέπασέ με σήμερα και φύλαξέ με από κάθε πειρασμό του εχθρού, ώστε σε καμία αμαρτία να θυμώσω τον Θεό και να προσευχηθώ για μένα στον Κύριο. Αμήν.

Άγιε Άγγελε, ορισμένος να φυλάει την φτωχή μου ψυχή και τη δυστυχισμένη ζωή μου, μη με αφήσεις τον αμαρτωλό και μη φύγεις από μένα για την ακράτειά μου. Μην δώσεις την ευκαιρία στον κακό δαίμονα να με κυβερνήσει μέσω αυτού του θνητού σώματος. Πιάσε σφιχτά το δύστυχο και πεσμένο χέρι μου και οδήγησέ με στον δρόμο της σωτηρίας. Ω άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακα και προστάτη της φτωχής ψυχής και σώματος μου! Συγχώρεσέ με για ό,τι σε προσέβαλα όλες τις μέρες της ζωής μου, και αν αμάρτησα με οποιονδήποτε τρόπο την περασμένη νύχτα, προστάτεψέ με σήμερα και σώσε με από κάθε πειρασμό του εχθρού, για να μην εξοργίσω τον Θεό με καμία αμαρτία και προσεύχομαι στον Κύριο για μένα, ας με επιβεβαιώσει στον φόβο Του και μου δείξει δούλο άξιο της καλοσύνης Του. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.