Moja Najświętsza Pani Theotokos, przez Twoich świętych i wszechpotężne modlitwy, zabierz ode mnie, Swojego pokornego i przeklętego sługę, przygnębienie, zapomnienie, głupotę, zaniedbanie i wszelkie plugawe, złe i bluźniercze myśli z mojego przeklętego serca i mojego zaciemnionego umysłu; i zgaś płomień moich namiętności, bo jestem biedny i potępiony. I wybaw mnie od wielu okrutnych wspomnień i przedsięwzięć i uwolnij mnie od wszelkich złych czynów. Bo jesteś błogosławiony od wszystkich pokoleń i wysławione jest Twoje najwspanialsze imię na wieki wieków. Amen.
Moja Najświętsza Pani, Matko Boża, swoimi świętymi i wszechpotężnymi modlitwami, odpędź ode mnie, Twoją pokorną i nieszczęsną służebnicę, przygnębienie, zapomnienie, nierozsądek, zaniedbanie i wszystkie paskudne, złe i bluźniercze myśli z mojego biednego serca i mojego zaciemnionego umysłu i zgaś płomień moich namiętności, bo jestem nędzny i nieszczęśliwy. I wybaw mnie od wielu szkodliwych wspomnień i zamierzeń, i uwolnij mnie od wszelkich złych uczynków, bo wszystkie pokolenia Cię błogosławią, a Twoje czcigodne imię będzie uwielbione na wieki wieków. Amen.