Moja najsvätejšia Pani Theotokos, prostredníctvom svojich svätých a všemocných modlitieb odober odo mňa, svojho pokorného a prekliateho služobníka, skľúčenosť, zabudnutie, hlúposť, nedbanlivosť a všetky odporné, zlé a rúhavé myšlienky z môjho prekliateho srdca a z mojej zatemnenej mysle; a uhas plameň mojich vášní, lebo som chudobný a zatratený. A zbav ma mnohých a krutých spomienok a podnikov a osloboď ma od všetkých zlých činov. Lebo ty si požehnaný zo všetkých pokolení a tvoje najslávnejšie meno je oslávené na veky vekov. Amen.
Moja najsvätejšia Pani, Matka Božia, so svojimi svätými a všemocnými modlitbami odožeň odo mňa, svojho pokorného a nešťastného služobníka, skľúčenosť, zabudnutie, nerozum, nedbanlivosť a všetky škaredé, zlé a rúhavé myšlienky z môjho úbohého srdca a z mojej zatemnenej mysle a uhas plameň mojich vášní, lebo som nešťastný. A osloboď ma od mnohých škodlivých spomienok a úmyslov a osloboď ma od všetkých zlých skutkov, lebo žehnaj Tebe všetky generácie a Tvoje uctievané meno je oslavované na veky vekov. Amen.