Má Nejsvětější Paní Theotokos, skrze své svaté a všemocné modlitby, vezmi ode mne, svého pokorného a prokletého služebníka, sklíčenost, zapomnění, pošetilost, nedbalost a všechny odporné, zlé a rouhavé myšlenky z mého prokletého srdce a z mé zatemněné mysli; a uhas plamen mých vášní, neboť jsem chudý a zatracený. A vysvoboď mě od mnoha a krutých vzpomínek a podniků a osvoboď mě od všech zlých činů. Neboť ty jsi požehnán od všech pokolení a tvé nejčestnější jméno je oslavováno na věky věků. Amen.
Má Nejsvětější Paní, Matko Boží, se svými svatými a všemocnými modlitbami odežeň ode mne, svého pokorného a nešťastného služebníka, sklíčenost, zapomnění, nerozum, nedbalost a všechny ošklivé, zlé a rouhavé myšlenky z mého ubohého srdce a z mé zatemněné mysli a uhas plamen mých vášní, protože jsem nešťastný. A vysvoboď mě od mnoha škodlivých vzpomínek a úmyslů a osvoboď mě od všech zlých skutků, neboť všechna pokolení ti žehnej a tvé uctívané jméno je oslavováno na věky věků. Amen.