ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, преподо́бным Анто́нию и Феодо́сию Пече́рским, из акафиста сим преподо́бным

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ctihodný a bohabojný Anthony a Theodosius! K tebe, ako k vrúcnemu orodovníkovi a rýchlemu pomocníkovi a známemu predstaviteľovi, my hriešnici prichádzame, pokorne žiadame o tvoju pomoc a príhovor, v priepasti zla a problémov, každý deň a hodinu sa do nás ponárame a prichádzajú na nás zlí ľudia a od duchov bezbožnosti na vysokých miestach na nás vždy prichádzajú, aby zničili naše duše a telá, ktoré hľadajú naše duše.

Bezpochyby viete, keďže máte veľkú smelosť voči Milosrdnému Bohu: stále zostávate na zemi medzi tými, ktorí putujú do hornatej vlasti, veľká sila Božej milosti, vy, čo robíte zázraky, ukazujete sa v sebe ako oheň z neba, na podobu Eliáša, aby ste ukázali miesto, na ktorom bol postavený veľký Pečerský kostol, zostupujúci a glorifikácia toho istého, večná rosa. miesto, voláme: tak nás, keďže je veľa manželov a manželiek, z rôznych krajín a národov, smútiacich a napadnutých, alebo premožených rôznymi vážnymi chorobami, premáhajú vaše modlitby a na príhovor dostanete rýchlu úľavu a vyslobodenie. Koniec koncov, všetka tá pomoc, dokonca aj pri smrteľných potulkách, bola milosrdne poskytnutá núdznym, najmä dnes, keď sa Všemohúci objavil pred Trojicou, a väčšia prijateľná smelosť modliť sa za našu nehodnosť a prihovárať sa a chrániť nás v ťažkostiach!

Z tohto dôvodu s toľkými nepriateľskými ohováraniami, zatrpknutými a zákernými úkladmi odvšadiaľ ohrozujeme a utláčame, tvojho vrúcneho a silného Bože, zverujeme sa do ochrany a vrúcne sa modlíme za tvoju dobrotu: zachráň nás nezranených od všetkých problémov a zla, najmä od démonických úskokov, nebuďme pre nich výčitkou, zažeňme ich, ale zosmiešňujme ich od tvojich dní. preč zlé, niekedy špinavé triky, z kláštora konal. Ich zbytočný kaliko skrotil vzburu proti nám, tak nás utvrdzujte vo viere, nádeji a láske, aby nad nami nezvíťazil žiadny zmätok alebo pochybnosti. Udržujte a zásobujte naše duchovné a fyzické pocity v takej pohode a krajšej pravidelnosti každý deň a hodinu, aby sme nikdy nenahnevali Dobrého a Humánneho Boha. Buďte múdri vo svojej mysli, aby viac myslela na Boha, Jeho všadeprítomnosť a dobrú prozreteľnosť, než aby sa trápila dočasnými vecami.

Vždy napravte našu skazenú vôľu, aby nikto nechcel, aj keď sa vôli Božej bráni, ale nech sa s tými vecami uspokojí a nech v nich pokojne a smutne prebýva, aj keď je podstata Bohu milá a milá a človeku spásna a užitočná. Okrem toho, o ctihodných otcoch, nezabúdajte na svoju vlasť, ale v pokojnej dišpenzácii sa zaňho neustále prihovárajte na tróne Božieho veličenstva. Udržuj nášho najzbožnejšieho panovníka, nášho cisára, celú jeho komoru a armádu a všetkých ľudí v jeho moci, pokojný a bezstarostný a čoskoro ťa vyslobodí z každej zlej situácie. Keď je čas, aby sme opustili tento dočasný život a usadili sa vo večnosti, postavte sa tu, aby ste nám pomohli a oslobodili nás od násilia nepriateľa, tak ako ste kedysi stáli pred mníchom Erazmom, ktorý sa ocitol v ťažkej smrteľnej núdzi, a tak pohni naše srdcia k pravému pokániu a túžbe po hriechoch, rovnako ako jeho srdce bolo hrdinské a my sme tiež v úprimnosti, s naším najsvätejším svedomím. a všetci svätí na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.