ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, преподо́бным Анто́нию и Феодо́сию Пече́рским, из акафиста сим преподо́бным

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ctihodný a bohabojný Anthony a Theodosius! K tobě, jako k vřelému přímluvci a rychlému pomocníkovi a známému představiteli, my hříšníci přibíháme, pokorně žádáme o tvou pomoc a přímluvu, v propasti zla a nesnází, vrhajíce se do nás každý den a hodinu a přicházejí na nás zlí lidé a od duchů zla na vysokých místech na nás vždy přicházejí, aby zničili naše duše a těla, která hledají naše duše.

Bezpochyby víš, protože máš velkou smělost vůči Milosrdnému Bohu: stále zůstáváš na zemi mezi těmi, kdo putují do hornaté vlasti, velká moc Boží milosti, ty, co děláš zázraky, ukazuješ se v sobě jako oheň z nebes, v podobě Eliáše, abys ukázal místo, na kterém byl postaven velký pečerský kostel, sestupuješ a glorifikace toho samého, v věčném obrazu glorifikace, pro věčný obraz hoření. místo, nazýváme: tak i my, protože je mnoho manželů a manželek z různých zemí a národů, truchlících a napadených nebo přemožených různými vážnými nemocemi, překonáváme vaše modlitby a na přímluvu získáte rychlou úlevu a vysvobození. Vždyť veškerá ta pomoc, i při smrtelném putování, byla milosrdně dána potřebným, zvláště dnes, kdy Všemohoucí předstoupil před Trojici, a větší akceptační smělost modlit se za naši nehodnost a přimlouvat se a chránit nás v nesnázích!

Z toho důvodu my, s tolika nepřátelskými pomluvami, zahořklými a zákeřnými úklady odevšad, vyhrožujeme a utlačujeme, tvého vřelého a silného Bože, svěřujeme se do ochrany a vroucně se modlíme za tvou dobrotu: zachraň nás nezraněné ode všech potíží a zla, zvláště od démonických úskoků, nebuďme pro ně výčitkou, zažeňme je, ale svými zesměšňovanými dny pro tebe pryč zlé, někdy špinavé triky, z kláštera jednal. Jejich zbytečný kaliko zkrotil vzpouru proti nám, tak nás utvrzuj ve víře, naději a lásce, aby nad námi nezvítězil žádný zmatek nebo pochyby. Udržujte a zásobujte naše duchovní a fyzické pocity v takové pohodě a krásnější pravidelnosti každý den a hodinu, abychom nikdy nerozhněvali Dobrého a Lidského Boha. Buďte moudří ve své mysli, aby více myslela na Boha, Jeho všudypřítomnost a dobrou prozřetelnost, než aby se starala o dočasné věci.

Vždy napravte naši zkaženou vůli, aby nikdo nechtěl, i když se vůli Boží vzpírá, ale ať se spokojí s těmi věcmi a ať v nich setrvává klidně a smutně, i když podstata je Bohu milá a milá a pro člověka spásná a užitečná. Kromě toho, o ctihodných otcích, nezapomínejte na svou vlast, ale v pokojné dispensaci se za něj neustále přimlouvejte u trůnu Majestátu Božího. Udržujte našeho nejzbožnějšího panovníka, našeho císaře, celou jeho komoru a armádu a všechny lidi v jeho moci, v klidu a bezstarostnosti, a brzy vás vysvobodí z každé zlé situace. Když nadešel čas, abychom opustili tento dočasný život a usadili se na věčnosti, postavte se zde, abyste nám pomohli a osvobodili nás od násilí nepřítele, jako jste kdysi stáli před mnichem Erasmem, který se ocitl ve vážné smrtelné tísni, a tak pohněte naše srdce k opravdovému pokání a touze po hříchech, stejně jako jeho srdce bylo hrdinské, a my jsme také v upřímnosti, s naším nejsvětějším svědomím. a všichni svatí na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.