ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Молитва 1, преподо́бным Анто́нию и Феодо́сию Пече́рским, из акафиста сим преподо́бным

Русский

Преподо́бнии и богоноснии Анто́ние и Феодо́сие! К вам, яко к те́плым засту́пником и скорым помо́щником и изве́стным предста́телем, прибега́ем мы гре́шнии, смире́нно прося́ще ва́шея по́мощи и заступле́ния, в бе́здне зол и бед погружа́емии, яже на всяк день и час нам и от челове́к лука́вых приключа́ются, и от духо́в злобы поднебе́сныя, всегда̀ поги́бели ду́ш и теле́с наших и́щущих, нахо́дят на ны. Изве́стни же есмы̀ несумне́нно, коль вели́кое к Милосе́рдому Богу и́мате дерзнове́ние: еще́ бо на землѝ ме́жду стра́нствующими к го́рнему оте́честву пребыва́еши, ве́лию си́лу благода́ти Божия, ва́ми чудоде́йствующия, в себе показа́сте, я́ко и о́гнь с небесѐ, по подо́бию Илиину̀, на показа́ние ме́ста, на не́мже великая церковь Пече́рская стро́итися хотя́ше, низведо́сте, и ро́су, по о́бразу Гедео́нову, на очище́ние и вечное прославле́ние того́жде свята́го места призва́сте: та́кожде ве́мы, коль многое мно́жество муже́й и же́н, из ра́зных стран и народов, скорбя́щих и напа́ствуемых, или разли́чными тя́жкими боле́зньми одержи́мых, вашими молитвами и заступлением получи́ша себе ско́рое облегчение и избавление. А́ще у́бо вся та помоществования, ещѐ в сме́ртнем су́ще стра́нствовании, бе́дствующым ми́лостивно подава́сте, кольмѝ па́че днесь, егда̀ ужѐ Всемогу́щей предста́сте Тро́ице, и бо́льшее прия́сте дерзнове́ние, во еже моли́ти ю̀ о нашем недосто́инстве и в беда́х нас заступа́ти и защища́ти! Сего̀ ра́ди и мы, столь многими враждебными наве́ты, озлобле́ньми и кова́рными злоумышле́ньми отвсю́ду угрожа́емии и тесни́мии, вашему теплому и сильному по Бозе вруча́ем себѐ защище́нию, и усе́рдно мо́лим благосты́ню вашу: сохрани́те нас неврежде́нных от всех бед и зол, наипа́че же от бесо́вских ко́зней, да не будем им в поруга́ние и посмея́тельство, но та́ко их кре́пкою вашею по́мощию от нас отжени́те, якоже во дни о́ны от обители отгна́сте я̀, иногда пакости де́явшыя. Сицевая же их неполезная укротивше на ны возстания, тако нас утвержденных в вере, надежде и любви соделайте, да николи́же нами каковое недоумение или сумнение возобладает. Чувства наша душевная вкупе и телесная в таковом благоустроение и благолепней мерности на всяк день и час удержава́йте и снабдева́йте, да теми никогдаже Благаго и Человеколюбиваго Бога прогневаем. Разум уцеломудрите, да сей паче о Бозе, Его вездеприсутствии и благопромышлении помышляет, неже о временных печется. Развращенную волю нашу всегда исправляйте, да николиже хощет, еже хотению Божию сопротивляется, но теми да удовляется и в сих безмятежно и безпечально да пребывает, яже суть Богу угодна и приятна, человеку же спасительна и полезна. К сим же, о преподобнии отцы, и отечества вашего не забывайте, но в мирнем устроении пребывати ему у престола величества Божия непрестанно хадатайствуйте. Благочести́вейшего госуда́ря императора нашего, всю палату и воинство его, и вся люди сущыя в державе его, мирны и безпечальны сохраните и от всякаго злаго обстояния вскоре избавите. Егда же приспеет наше от временнаго сего жития отшествие и в вечности преселение, сице нам в помощь предстаните и от насилий вражиих свободите, якоже предстасте некогда Еразму монаху, в тяжком смертнем бедствии обретавшемуся, и тако сердца наша ко истинному покаянию и желанию о гресех подвигните, якоже и онаго сердце подвигосте, да и мы в чистем совести нашея свидетельстве, Пресвятей и Неразделимей представше Троице, прославляем ю купно с вами и всеми святыми в безконечныя веки веков.

Translation into this language is being prepared — the original text is shown for now.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.