ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитва 1, преподо́бным Анто́нию и Феодо́сию Пече́рским, из акафиста сим преподо́бным

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Reverendos y portadores de Dios Antonio y Teodosio! A ti, como a un cálido intercesor, un ayudador rápido y un representante conocido, nosotros, los pecadores, acudimos corriendo, pidiendo humildemente tu ayuda e intercesión, en el abismo de los males y problemas, que se hunden en nosotros cada día y hora y de los malvados vienen sobre nosotros, y de los espíritus de la maldad en las alturas, siempre vienen sobre nosotros para la destrucción de las almas y cuerpos de nuestros buscadores.

Sabes, sin duda, ya que tienes gran audacia hacia el Dios Misericordioso: aún permaneces en la tierra entre los que vagan hacia la patria montañosa, el gran poder de la gracia de Dios, tú, hacedor de milagros, te muestras en ti mismo como fuego del cielo, a semejanza de Elías, para mostrar el lugar en el que se construyó la gran iglesia de Pechersk, descendiendo y rocío, a imagen de Gedeón, para la limpieza y la glorificación eterna de ese mismo lugar santo, llamamos: así nosotros, Puesto que son muchos muchos esposos y esposas, de diferentes países y pueblos, afligidos y agredidos, o vencidos por diversas enfermedades graves, son vencidos por vuestras oraciones y por intercesión recibiréis pronto alivio y liberación. Después de todo, toda esa ayuda, incluso en los vagabundeos mortales, fue dada misericordiosamente a los necesitados, especialmente hoy, cuando el Todopoderoso apareció ante la Trinidad, y una mayor aceptación de la audacia para orar por nuestra indignidad e interceder y protegernos en los problemas.

Por eso nosotros, con tantas calumnias hostiles, complots amargos e insidiosos de todas partes, amenazamos y oprimimos, tu Dios cálido y fuerte, nos encomendamos a la protección, y rogamos fervientemente por tu bondad: sálvanos ilesos de todas las angustias y males, especialmente de las artimañas demoníacas, no seamos para ellos reproche y burla, sino que con tu fuerte ayuda ahuyentemos de nosotros, así como en aquellos días ahuyentaste el mal, a veces sucio. trucos, desde el monasterio actuaron. Su inútil calicó ha domesticado la rebelión contra nosotros, así que haznos confirmar en la fe, la esperanza y el amor, para que ningún desconcierto ni duda prevalezca sobre nosotros. Conserva y abastece nuestros sentimientos espirituales y físicos con tal bienestar y regularidad más hermosa cada día y hora, para que nunca enfademos al Dios Bueno y Humano. Sed sabios en vuestra mente, para que piense más en Dios, su omnipresencia y buena providencia, en lugar de preocuparse por las cosas temporales.

Corrige siempre nuestra voluntad corrupta, para que nadie quiera, aunque se resista a la voluntad de Dios, sino que se contente con esas cosas, y permanezca en ellas serena y tristemente, aunque la esencia sea agradable y agradable a Dios, y saludable y útil al hombre. Además, sobre los reverendos padres, no os olvidéis de vuestra patria, sino en una dispensación pacífica, interceded constantemente por él ante el trono de la Majestad de Dios. Mantén a nuestro piadosísimo soberano, nuestro emperador, a toda su cámara y ejército, y a todo el pueblo en su poder, pacíficos y despreocupados, y pronto te librará de toda situación maligna. Cuando llegue el momento de partir de esta vida temporal y establecernos en la eternidad, quédate aquí para ayudarnos y liberarnos de la violencia del enemigo, así como una vez estuviste ante el monje Erasmo, que se encontraba en una grave angustia mortal, y así mueve nuestros corazones al verdadero arrepentimiento y al deseo de los pecados, así como su corazón era heroico, y nosotros también. Con nuestra conciencia tranquila, glorificamos a la Santísima e Indivisible Trinidad, junto contigo y todos los santos, por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.