ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о исцелении воина, на поле брани ураненнаго

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Молитва је одобрена на седници Светог Синода 29. децембра 2022. године (часопис бр. 131)

Коме да плачем, Госпођо? Коме да прибегнем у својој тузи, ако не Теби, Краљице Небеска? Ко ће прихватити мој сузни вапај и моје уздисање, ако не Ти, Богородице, Заступнице и Уточиште у свим невољама за нас грешне?

Услиши мој вапај, свемилостиви Исцелитељу, како се туга срца мога умножила, и покажи милост Твоју на болесничкој постељи лежећем и рањеном детету ратника мога [име], исцели га од тешких душевних и телесних болести, и подигни га из постеље немоћи целог и свесавршеног, да би загрејао своје залагање. Амин.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.