ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о исцелении воина, на поле брани ураненнаго

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Молебенът е утвърден на заседанието на Светия Синод на 29 декември 2022 г. (сп. № 131)

На кого да плача, госпожо? Към кого да прибягна в скръбта си, ако не към Тебе, Царице небесна? Кой ще приеме моя сълзен плач и моето въздишане, ако не Ти, Богородице, Застъпнице и Прибежище във всички беди за нас грешните?

Чуй моя вик, о, Всемилостиви Лечителю, тъй като скръбта на сърцето ми се умножи, и покажи милостта Си на леглото на болния към лежащото и ранено дете на моя воин [име], изцели го от тежки душевни и телесни болести и го вдигни от леглото на немощта цяло и съвършено, за да може да пее Твоето горещо застъпничество. амин

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.