ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о исцелении воина, на поле брани ураненнаго

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Η προσευχή εγκρίθηκε στη συνεδρίαση της Ιεράς Συνόδου στις 29 Δεκεμβρίου 2022 (περιοδικό αρ. 131)

Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί τη δακρυσμένη κραυγή και τον στεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Θεοτόκο, Μεσίτει και Καταφύγιο σε όλα τα δεινά για εμάς τους αμαρτωλούς;

Άκουσε την κραυγή μου, Πανάγαθο Θεράπευε, καθώς η λύπη της καρδιάς μου έχει πολλαπλασιαστεί, και δείξε το έλεός Σου στο κρεβάτι της αρρώστιας στο ξαπλωμένο και πληγωμένο παιδί του πολεμιστή μου [όνομα], θεράπευσέ το από σοβαρές ψυχικές και σωματικές ασθένειες και σήκωσέ το από το κρεβάτι της αναπηρίας ολόκληρο και τέλειο, για να μεσολαβήσει. Αμήν.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.