ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о исцелении воина, на поле брани ураненнаго

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Modlitwa została zatwierdzona na posiedzeniu Świętego Synodu w dniu 29 grudnia 2022 r. (magazyn nr 131)

Do kogo mam płakać, Pani? Do kogo mam się zwrócić w moim smutku, jeśli nie do Ciebie, Królowo Niebios? Kto przyjmie mój łzawy krzyk i moje wzdychanie, jeśli nie Ty, Matka Boża, Orędowniczka i Ucieczka we wszystkich kłopotach dla nas grzeszników?

Usłysz moje wołanie, Wszechmiłosierny Uzdrowicielu, gdy smutek w moim sercu się wzmaga, i okaż swoje miłosierdzie na łożu chorego leżącemu i rannemu dziecku mojego wojownika [imię], uzdrów go z poważnych chorób psychicznych i fizycznych i podnieś go z łoża niemocy całego i doskonałego, aby mógł śpiewać Twoje ciepłe wstawiennictwo. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.