ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о исцелении воина, на поле брани ураненнаго

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Modlitba byla schválena na zasedání Posvátného synodu dne 29. prosince 2022 (časopis č. 131)

Ke komu mám plakat, paní? Ke komu se uchýlím ve svém zármutku, když ne k Tobě, Královno nebes? Kdo přijme můj plačtivý pláč a mé vzdychání, když ne Ty, Matko Boží, Přímluvce a Útočiště ve všech potížích za nás hříšníky?

Slyš můj nářek, ó milosrdný léčiteli, jak se žal mého srdce znásobil, a ukaž své milosrdenství na lůžku nemocného ležícímu a zraněnému dítěti mého válečníka [jméno], uzdrav ho z vážných duševních a fyzických nemocí a zvedni ho z lůžka slabosti úplného a dokonalého, aby mohl zpívat tvou vřelou přímluvu. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.