ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Матере ко Пресвятей Богородице о исцелении воина, на поле брани ураненнаго

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

La prière a été approuvée lors de la réunion du Saint-Synode du 29 décembre 2022 (revue n°131)

À qui dois-je crier, Madame ? À qui aurais-je recours dans mon chagrin, sinon à Toi, Reine du Ciel ? Qui acceptera mes pleurs et mes soupirs, sinon Toi, Mère de Dieu, Intercesseur et Refuge dans toutes les ennuis pour nous, pécheurs ?

Écoute mon cri, ô Guérisseur Tout Miséricordieux, alors que le chagrin de mon cœur s'est multiplié, et montre ta miséricorde sur le lit de malade à l'enfant couché et blessé de mon guerrier [nom], guéris-le de graves maladies mentales et physiques, et relève-le du lit d'infirmité entier et tout parfait, afin qu'il puisse chanter Ta chaleureuse intercession. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.