ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Литургия Василия Великого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Liturghiile lui Vasile cel Mare și Ioan Gură de Aur sunt aproape complet asemănătoare între ele. Singura diferență dintre ele este că:

1) Rugăciunile din timpul sfințirii Darurilor, citite pe ascuns de preot, sunt mai lungi la Liturghia lui Vasile cel Mare și de aceea melodia imnurilor cântate în acest moment este mai lungă.

2) În loc de cântecul „Este vrednic să mănânci la fel de adevărat”... se cântă:

În Tine se bucură, Milostiv, orice făptură, sinodul îngeresc și neamul omenesc, sfințit în biserică și raiul verbal, laudă fecioară, din Care S-a întrupat Dumnezeu și s-a născut copilul, Dumnezeul nostru înainte de veac, căci tronul Tău s-a fals, și pântecele Tău s-a făcut mai întins decât cerurile. Fiecare făptură se bucură în Tine, O, Îndurător, slavă Ție.

3) În sfârşit, în liturghia lui Vasile cel Mare, la exclamaţiile preotului: „Luaţi, mâncaţi, acesta este trupul Meu, frânt pentru voi pentru iertarea păcatelor” şi „Beţi din el, toţi, acesta este sângele Meu al noului testament, care se varsă pentru voi şi pentru mulţi pentru iertarea păcatelor” se adaugă la începutul cuvintelor:

El i-a dat sfântului Său ucenic și Apostol,

Liturghia lui Vasile cel Mare se celebrează de zece ori pe an: în Vecernie sau chiar în sărbătorile Crăciunului și Bobotezei; în ziua de pomenire a Sfântului Vasile cel Mare (1 ianuarie); în duminicile Postului Mare, cu excepția Duminicii Floriilor; în joia și sâmbăta din Săptămâna Mare.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.