ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Литургия Василия Великого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Литургиите на Василий Велики и Йоан Златоуст са почти напълно сходни една с друга. Единствената разлика между тях е, че:

1) Молитвите по време на освещаването на Даровете, четени тайно от свещеника, са по-дълги на Литургията на Василий Велики и затова мелодията на песнопения, които се пеят в това време, е по-дълга.

2) Вместо песента “Достойно есть воистину”..., се пее:

В Тебе се радва, Благодатни, всяко създание, ангелският съвет и човешкият род, осветени в храма и словесния рай, девствена похвала, от Когото се въплъти Бог и се роди Младенецът, нашият Бог преди този век: защото престолът Ти стана фалшив и утробата Ти стана по-просторна от небесата. Всяко създание се радва в Тебе, Милостиви, слава на Тебе.

3) И накрая, в литургията на Василий Велики, към възгласите на свещеника: „Вземете, яжте, това е Моето тяло, разчупено за вас за прощение на греховете” и „Пийте от нея всички, това е Моята кръв на новия завет, която се пролива за вас и за мнозина за прощение на греховете” се добавят в началото на думите:

Той даде Своя свят ученик и апостол,

Литургията на Василий Велики се служи десет пъти в годината: на вечернята или на самите празници Рождество Христово и Богоявление; в деня на паметта на св. Василий Велики (1 януари); в неделните дни на Великия пост, с изключение на Цветница; в четвъртък и събота на Страстната седмица.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.