ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Литургия Василия Великого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

تكاد تكون قداسات باسيليوس الكبير ويوحنا الذهبي الفم متشابهة تمامًا مع بعضها البعض. والفرق الوحيد بينهما هو أن:

1) الصلوات أثناء تكريس القرابين، التي يقرأها الكاهن سرًا، تكون أطول في قداس باسيليوس الكبير، وبالتالي يكون لحن الترانيم المرتلة في هذا الوقت أطول.

2) بدلًا من أغنية "حقًا أن نأكل"... يُغنى:

بك تبتهج أيها الصالحة كل خليقة، المجمع الملائكي والجنس البشري، المقدس في الكنيسة والفردوس الكلامي، تسبيح العذراء، التي منها تجسد الله وولد الطفل، إلهنا قبل هذا الدهر: لأن عرشك كان كاذباً، وبطنك أصبح أوسع من السموات. بك تفرح كل الخليقة أيها الكريم المجد لك.

3) أخيرًا، في قداس باسيليوس الكبير، تضاف في بداية الكلمات صيحات الكاهن: "خذوا كلوا، هذا هو جسدي المكسور لأجلكم لمغفرة الخطايا"، و"اشربوا منه كلكم، هذا هو دمي للعهد الجديد، الذي يسفك عنكم وعن كثيرين لمغفرة الخطايا".

وأعطى تلميذه ورسوله القديسين،

يتم الاحتفال بقداس باسيليوس الكبير عشر مرات في السنة: في صلاة الغروب أو في أعياد عيد الميلاد وعيد الغطاس. وفي يوم تذكار القديس باسيليوس الكبير (1 يناير)؛ في أيام الأحد من الصوم الكبير، باستثناء أحد الشعانين؛ يومي الخميس والسبت من اسبوع الآلام.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.