ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Литургия Василия Великого

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Liturgie Bazila Veľkého a Jána Zlatoústeho sú si navzájom takmer úplne podobné. Jediný rozdiel medzi nimi je, že:

1) Modlitby pri posväcovaní Darov, ktoré kňaz tajne číta, sú na liturgii Bazila Veľkého dlhšie, a preto je aj melódia chválospevov spievaných v tomto čase dlhšia.

2) Namiesto piesne „Je hodné jesť ako skutočne“... sa spieva:

V Tebe sa raduje, Milostivý, každé stvorenie, anjelská rada a ľudské pokolenie, zasvätené v chráme a slovnom raji, panenská chvála, z ktorej sa Boh vtelil a narodilo sa dieťa, náš Boh pred týmto vekom, lebo tvoj trón sa stal falošným a tvoje lono bolo priestrannejšie ako nebesia. Každé stvorenie sa v Tebe raduje, ó Milostivý, sláva Ti.

3) Napokon sa v liturgii Bazila Veľkého k zvolaniam kňaza: „Vezmite, jedzte, toto je moje telo, rozbité pre vás na odpustenie hriechov“ a „Pite z neho všetci, toto je moja krv Nového zákona, ktorá sa vylieva za vás a za mnohých na odpustenie hriechov“ sa pridáva na začiatok slov:

Dal svojho svätého učeníka a apoštola,

Liturgia Bazila Veľkého sa slávi desaťkrát do roka: na vešpery alebo na samotné sviatky Vianoc a Zjavenia Pána; v deň spomienky na svätého Bazila Veľkého (1. januára); v pôstne nedele okrem Kvetnej nedele; vo štvrtok a sobotu Veľkého týždňa.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.