ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Миру цього князювання і славу часу мислячи, цього дня благочестиво в світі пожив єси, Петре, купно і з дружиною твоєю премудрою Февронією, милостиною і молитвою. Тим же, і по смерті нерозлучно в гробі лежаче, зцілення невидимо подаєте, і нині Христу молітесь зберегти град і люди, що вас славлять.

Ікос зрозумій мову мою, Спасе, і змилуйся серце моє, розшири уста моя, і наповни Духа і премудрості, і як говорю і виспівую Твою чудотворця: Радуйся, Февронією вкупе; Радуйтесь, землі Росій заступниці і князям православним помічниці; Радуйтесь, вітчизні вашій охоронці і граду нашому твердіння. О, пречесна двоїця і добрий поєднання, Христу моліться зберегти град і люди, що вас славлять.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.