ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Während du eine Zeit lang an die Herrschaft und Herrlichkeit dieser Welt denkst, hast du dafür fromm in der Welt gelebt, Peter, zusammen mit deiner Frau, der weisen Fevronia, Almosen gegeben und Gott mit Gebeten erfreuen können. Darüber hinaus gewährst du auch nach dem Tod, untrennbar im Grab liegend, unsichtbar Heilung, und jetzt betest du zu Christus, dass er die Stadt und die Menschen, die dich verherrlichen, bewahre.

Ikos Kläre meine Zunge, o Retter, und besänftige mein Herz, weite meinen Mund und fülle ihn mit Geist und Weisheit, damit ich zu Deiner Stimme sagen und singen kann, Wundertäter: Freue dich, seliger Petrus mit der lobenswertesten Fevronia; Freue dich, Fürsprecher der russischen Länder und Helfer des orthodoxen Fürsten; Freue dich, Hüter deines Vaterlandes und der Gründung unserer Stadt. Oh, ehrenwerteste Dualität und gute Vereinigung, bete zu Christus, dass er die Stadt und die Menschen, die dich verherrlichen, bewahre.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.