ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Pensando en el reinado y la gloria de este mundo por un tiempo, por eso viviste piadosamente en el mundo, Pedro, junto con tu esposa, la sabia Fevronia, dando limosnas y agradando a Dios con oraciones. Además, incluso después de la muerte, yaciendo inseparablemente en la tumba, concedes de manera invisible la curación, y ahora oras a Cristo para que preserve la ciudad y las personas que te glorifican.

Ikos Aclara mi lengua, oh Salvador, y apacigua mi corazón, ensancha mi boca y llénala de Espíritu y sabiduría, para que pueda decir y cantar a Tu voz, hacedores de milagros: Alégrate, Beato Pedro, con la loable Fevronia; Alégrate, intercesor de las tierras rusas y ayudante del príncipe ortodoxo; Alegraos, guardianes de vuestra patria y del establecimiento de nuestra ciudad. Oh honorable dualidad y buena unión, ruega a Cristo que preserve la ciudad y el pueblo que te glorifica.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.