ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Σκεπτόμενος την βασιλεία και τη δόξα του κόσμου τούτου για ώρα, για τούτο έζησες ευσεβώς στον κόσμο, Πέτρο, μαζί με τη γυναίκα σου, τη σοφή Φεβρωνία, ελεημοσύνη και ευαρεστώντας τον Θεό με προσευχές. Επιπλέον, ακόμη και μετά θάνατον, ξαπλωμένος αχώριστα στον τάφο, αόρατα χορηγείς θεραπεία, και τώρα προσεύχεσαι στον Χριστό να διαφυλάξει την πόλη και τους ανθρώπους που σε δοξάζουν.

Ikos Καθάρισε τη γλώσσα μου, Σωτήρα, και ηρέμησε την καρδιά μου, διάπλατα το στόμα μου και γέμισε Πνεύμα και σοφία, για να πω και να ψάλλω τη φωνή Σου, θαυματουργοί: Χαίρε, μακάρε Πέτρο με την πιο αξιέπαινη Φεβρωνία. Χαίρε, μεσίτη των ρωσικών εδαφών και βοηθός του Ορθοδόξου πρίγκιπα· Χαίρετε, φύλακες της πατρίδας σας και της πόλης μας την ίδρυση. Ω, τιμιώτατη δυαδικότητα και καλή ένωση, προσευχήσου στον Χριστό να διαφυλάξει την πόλη και τους ανθρώπους που σε δοξάζουν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.