ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ამ წუთისოფლის მეფობაზე და დიდებაზე ფიქრი ერთ ხანს, ამისთვის ღვთისმოსაობით იცხოვრე ამქვეყნად, პეტრე, შენს ცოლთან, ბრძენ ფევრონიასთან ერთად, მოწყალება და ლოცვებით ახარებ ღმერთს. უფრო მეტიც, სიკვდილის შემდეგაც კი, განუყოფლად საფლავში მწოლიარე, უხილავად აძლევ განკურნებას და ახლა ევედრე ქრისტეს, რომ გადაარჩინოს ქალაქი და შენი განდიდებული ხალხი.

იკოსი განმიწმინდე ენა ჩემი, მაცხოვარო, და დამშვიდდი გული ჩემი, განიფარე პირი ჩემი და აღავსე სულითა და სიბრძნით, რათა ვიტყო და ვიგალობ შენს ხმას, საკვირველთმოყვარეო: გიხაროდენ, პეტრეს კურთხეულო ფევრონიათა ქებით; გიხაროდენ, რუსთა მიწების შუამავალო და მართლმადიდებელ უფლისწულო შემწეო; გიხაროდენ, მამულისა და ჩვენი ქალაქისა მცველო. ოჰ, ყველაზე საპატიო ორმაგობა და კარგი კავშირი, ევედრე ქრისტეს, რომ შეინარჩუნოს ქალაქი და ხალხი, ვინც შენ განადიდებს.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.