ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ο υψωθεις εν τω Σταυρω εκουσιως, τη επωνυμω σου καιντη καινη πολη οικτιρμους σου δωρησαι, Χριστε ο Θεος. Ευφρανον εν τη δυναμει σου τους πιστους Βασιλεις ημων, νικρας ϳη αυτοις κατα των πολεμιων, την συμμαχιαν εχοιεν την σην, οπλον ειρη, οπλον ειρη τροπαιον.
Узнеси се на крст својом вољом, у име Твоје ново пребивалиште, даруј благодат Свој, Христе Боже, развесели нас силом Твојом, дајући нам победе за поређење, на корист онима који имају оружје Твоје мира, непобедива победа.
Вољом Твојом, на Крсту вазнесени, даруј милост Своју народу који носи име Твоје, Христе Боже! Обрадуј нас својом силом, дајући победе над непријатељима нашим, нека нам помогне у борби Твоје мирно оружје, неодољива застава победе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.