ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ ἑκουσίως, τῇ ἐπωνύμῳ σου καινῇ πολιτείᾳ τοὺς οἰκτιρμούς σου δώρησαι, Χριστὲ ὁ Θεός. Εὔφρανον ἐν τῇ δυνάμει σου τοὺς πιστοὺς Βασιλεῖς ἡμῶν, νίκας χορηγῶν αὐτοῖς κατὰ τῶν πολεμίων, τὴν συμμαχίαν ἔχοιεν τὴν σήν, ὅπλον εἰρήνης, ἀήττητον τρόπαιον.
Ανέβα στον Σταυρό με τη θέλησή σου, στην ομώνυμη νέα σου κατοικία, χάρισε τη γενναιοδωρία Σου, Χριστέ Θεέ, κάνε μας να χαρείς με τη δύναμή Σου, δίνοντάς μας νίκες για σύγκριση, ωφέλεια σε όσους έχουν το όπλο σου της ειρήνης, νίκη ανίκητη.
Με το θέλημά Σου, που αναλήφθηκε στον Σταυρό, χάρισε τα ελέη Σου στους ανθρώπους που φέρουν το όνομά Σου, Χριστέ Θεέ! Χαίρε μας με τη δύναμή Σου, χαρίζοντας νίκες επί των εχθρών μας, είθε το ειρηνικό σου όπλο, ένα ακαταμάχητο λάβαρο της νίκης, να μας βοηθήσει στη μάχη.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.