Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ καὶ Εὔα, ἐκ τῆς φθορᾶς τοῦ θανάτου ἠλευθερώθησαν, Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγίᾳ γεννήσει σου˙ αὐτὴν ἑορτάζει καὶ ὁ λαός σου, ἐνοχῆς τῶν? Θεοτόκον, καὶ τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν.
Joachim i Anna znosili wyrzuty bezdzietności, a Adam i Ewa zostali uwolnieni od śmiertelnych mszyc, o Przeczysty, w Twoim świętym Bożym Narodzeniu. Wtedy także Twój lud świętuje, uwolniony od winy grzechów, zawsze wzywając Ciebie: Matka Boża i karmicielka naszego życia rodzi niepłodność.
Joachim i Anna zostali uwolnieni od wyrzutów za bezdzietność, a Adam i Ewa zostali uwolnieni od zepsucia śmierci przez Twoje święte Narodzenie, Przeczysty. Obchodzi je także Twój lud, wyzwolony z mocy grzechu, wołający do Ciebie: „Niepłodna kobieta rodzi Matkę Boga i Pielęgniarkę naszego życia!”