Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ καὶ Εὔα, ἐκ τῆς φθορᾶς τοῦ θανάτου ἠλευθερώθησαν, Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγίᾳ γεννήσει σου˙ αὐτὴν ἑorτάζει καὶ ὁ λαός σου, ἐνοχῆς τῶν ? Θεοτόκον, καὶ τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν.
Йоаким и Анна претърпяха укора за бездетността, а Адам и Ева се освободиха от тленните листни въшки, Пречиста, в Твоето свето Рождество. Тогава празнуват и Твоите хора, като са се освободили от вината на греховете, винаги Те призовават: Богородица и Хранителка на нашия Живот ражда безплодие.
Йоаким и Анна бяха освободени от укора за бездетност, а Адам и Ева бяха освободени от покварата на смъртта чрез Твоето свето Рождество, Пречиста. Празнува го и Твоят народ, избавен от властта на греха, като Ти възклицава: „Неплодната ражда Богородица и Кърмачка на живота ни!”