ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام, من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك ἠῦ θανάτου ἠлευθερώθησαν, Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγίᾳ γεννήσει σου˙ αὐτὴν هل هذا صحيح, هل هذا صحيح ? شكرا لك, شكرا لك.
لقد عانى يواكيم وحنة من عار عدم الإنجاب، وتحرر آدم وحواء من حشرة المن القاتلة، أيتها الكلية الطهارة، في ميلادك المقدس. حينئذٍ يحتفل شعبك أيضًا، بعد تحرره من ذنب الخطايا، ويدعوك دائمًا: إن والدة الإله ومغذية حياتنا تلد العقم.
لقد تحرر يواكيم وحنة من لوم عدم الإنجاب، وتحرر آدم وحواء من فساد الموت بميلادك القدوس، أيتها الكلية الطهارة. ويحتفل به أيضًا شعبك المتحرر من سلطان الخطيئة، يهتف لك: "العاقر تلد والدة الإله ومرضعة حياتنا!"

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.