Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ καὶ Εὔα, ἐκ τῆς φθορᾶς τοῦ θανάτου ἠλευθερώθησαν, Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγίᾳ γεννήσει σου˙ αὐτὴν ἑορτάζει καὶ ὁ λαός σου, ἐνοχῆς τῶν ? Θεοτόκον, καὶ τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν.
Joachim und Anna erlitten den Vorwurf der Kinderlosigkeit, und Adam und Eva wurden in Deiner heiligen Geburt von tödlichen Blattläusen befreit, oh Reinster. Dann feiert auch Dein Volk die Befreiung von der Schuld der Sünden und ruft Dich stets an: Die Mutter Gottes und die Ernährerin unseres Lebens bringt Unfruchtbarkeit zur Welt.
Joachim und Anna wurden vom Vorwurf der Kinderlosigkeit befreit, und Adam und Eva wurden durch Deine heilige Geburt, die Reinste, von der Verderbnis des Todes befreit. Es wird auch von Deinem von der Macht der Sünde befreiten Volk gefeiert und ruft Dir zu: „Die unfruchtbare Frau bringt die Mutter Gottes und die Amme unseres Lebens zur Welt!“