Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ κταὶ Εὂκθρξσσμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ κταὶ Εὂκθρςφφςα, ςςςσρ a καὶ ὁ λαός σου, ἐνοχῆς τῶν ? Θεοτόκον, καὶ τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν.
Joachim a Anna trpeli výčitkou bezdetnosti a Adam a Eva boli oslobodení od smrteľných vošiek, ó Najčistejší, v Tvojom svätom narodení. Potom oslavuje aj Tvoj ľud, oslobodený od viny hriechov, stále Ťa vzýva: Matka Božia a živiteľka nášho Života rodí neplodnosť.
Joachim a Anna boli oslobodení od výčitiek za bezdetnosť a Adam a Eva boli oslobodení od skazy smrti Tvojím svätým Narodením, Najčistejším. Oslavuje ho aj Tvoj ľud, oslobodený z moci hriechu, ktorý Ti volá: „Neplodná žena porodí Božiu Matku a Sestru nášho života!