Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ καὶ Εὔα, ἐκ τῆισμοῦ ἀτεκνίας, καὶ Ἀδὰμ καὶ Εὔα, ἐκ τὔα, ἐκ τῆονῦθονίας φθονίας ἠλευθερώθησαν, Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγίᾳ γεννήσει σου˙ αὐτὴν ἑορτάζει καὶ ὐσνλός ὐσνλο ἠλενήσει σου˙ τῶν ? Θεοτόκον, καὶ τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν.
Ioachim și Ana au suferit reproșul lipsei de copii, iar Adam și Eva au fost eliberați de afidele muritoare, Preacurată, în Sfânta Ta Naștere. Atunci sărbătorește și poporul Tău, eliberat de vina păcatelor, chemând mereu la Tine: Maica Domnului și hrănitoarea Vieții noastre naște sterilitatea.
Ioachim și Ana au fost eliberați de ocara pentru lipsa de copii, iar Adam și Eva au fost eliberați de stricăciunea morții prin Sfânta Ta Naștere, Preacurată. Este sărbătorită și de poporul Tău, izbăvit de puterea păcatului, exclamându-Ție: „Femeia stearpă naște pe Maica Domnului și Doica Vieții noastre!”