Chlebem, Chryste, nie gardź mną, Twoim Ciałem, a teraz Twoją Boską Krwią, najczystszą, Panie, i Twoimi strasznymi Tajemnicami, niech przeklęci uczestniczą, niech nie będzie to dla mnie sąd, niech będzie dla mnie w życiu wiecznym i nieśmiertelnym.
Nie gardź mną - nie pozbawiaj mnie szansy. Do sądu - na potępienie. Brzuch to życie.
Weź chleb Chryste, nie gardź mną, Twoim Ciałem. We współczesnym języku istniałby inny porządek wyrazów: „Nie gardź mną, Chryste, przyjmij Chleb – Ciało Twoje” lub przynajmniej inną interpunkcję: „Chleba, Chryste, weź, nie gardź mną – Ciałem Twoim”.