ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Кондак Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Озброєної Воєводі переможна, яка спаслася від злих, благодарна Ти Ти робітники Твої, Богородице, але яко має державу непереможну, від усяких нас бід свободи, хай кличем; Радуйся, Невесто Неневестна.

Це перший кондак з Акафіста Пресвятої Богородиці – найдавнішого Акафіста (VII століття), який став взірцем для решти акафістів.

Преславна Приснодіва, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, щоб спасати Тобою душі наші.

Уся надія моя на Тебе покладаю, Мати Божа, збереже мене під кровом Твоїм.

Богородице Діво, не зневажай мене, грішного, що потребує Твоєї допомоги і Твого заступу, бо на Тебе надію душа моя, і помилуй мене.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.