Au Voïvode choisi, victorieux, comme délivré du mal, écrivons des remerciements à Tes serviteurs, ô Mère de Dieu, mais comme possédant un pouvoir invincible, libère-nous de tous les ennuis, appelons Ti, (3) ; Réjouis-toi, Mariée débridée.
Il s'agit du premier kontakion de l'Akathiste au Très Saint Théotokos - l'Akathiste le plus ancien (VIIe siècle), qui était un modèle pour tous les autres akathistes.
Glorieuse toujours Vierge, Mère du Christ Dieu, porte notre prière à ton Fils et à notre Dieu, puisses-tu sauver nos âmes.
Je place toute ma confiance en Toi, Mère de Dieu, garde-moi sous Ton toit.
Mère de Dieu Vierge, ne me méprise pas, pécheur, qui a besoin de ton aide et de ton intercession, car mon âme a confiance en toi et aie pitié de moi.