ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Кондак Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wybranemu Wojewodzie, zwycięskiemu, jako wybawionemu od zła, napiszmy dziękczynienie sługom Twoim, Matko Boża, ale mając moc niezwyciężoną, uwolnij nas od wszelkich kłopotów, nazwijmy Ti, (3); Raduj się, Nieokiełznana Oblubienico.

Jest to pierwszy kontakion od Akatysty do Najświętszego Theotokos – najstarszego akatysty (VII w.), który był wzorem dla wszystkich innych akatystów.

Chwalebna Zawsze Dziewico, Matko Chrystusa Boga, zanieś naszą modlitwę do Twojego Syna i Boga naszego, abyś zbawił nasze dusze.

Całą ufność pokładam w Tobie, Matko Boża, trzymaj mnie pod swoim dachem.

Matko Boża Dziewico, nie gardź mną, grzesznikiem, który potrzebuje Twojej pomocy i wstawiennictwa, bo dusza moja ufa Tobie i zmiłuj się nade mną.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.