На избрания войвода, победоносен, като избавен от злото, нека напишем благодарност на Твоите слуги, Богородице, но като имащ непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека призовем Ти, (3); радвай се, необуздана невесто.
Това е първият кондак от Акатиста към Пресвета Богородица - най-древният акатист (VII век), който е бил образец за всички останали акатисти.
Преславна Приснодево, Майко на Христа Бога, принеси нашата молитва към Твоя Син и нашия Бог, да спасиш душите ни.
На Тебе възлагам цялото си доверие, Майко Божия, запази ме под Твоя покрив.
Богородице Дево, не презирай мен, грешника, който се нуждая от Твоята помощ и Твоето застъпничество, защото душата ми се уповава на Тебе, и ме помилвай.