Al Voivoda elegido, victorioso, como liberado del mal, escribamos acción de gracias a Tus siervos, oh Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todos los problemas, llamemos a Ti, (3); Alégrate, novia desenfrenada.
Este es el primer kontakion del Akathist a la Santísima Theotokos, el Akathist más antiguo (siglo VII), que fue un modelo para todos los demás acatistas.
Gloriosa Siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a tu Hijo y Dios nuestro, que salves nuestras almas.
En Ti pongo toda mi confianza, Madre de Dios, guárdame bajo Tu techo.
Virgen Madre de Dios, no me desprecies, pecador, que requiere de tu ayuda y de tu intercesión, porque en ti confía mi alma, y ten piedad de mí.