ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Ко Господу о воине, на поле брани ураненном

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитвата беше одобрена на седницата на Светиот синод на 29 декември 2022 година (списание бр. 131)

Господи Исусе Христе Боже наш, преку молитвите на нашата Пречиста Богородица Богородица и секогаш Дева Марија, со силата на чесниот и животворен Крст, со застапништво на чесните небесни етерични сили, светите лекари и исцелители: апостолот и евангелист Лука, светите чудотворци, великомаченик Ким и Светомаченик Јован. Пантелејмон и неговиот учител Ермолај, преподобен Агапит Печерски, светец на Кримската земја и исповедник Лука, исцели го твојот воин [име], ранет со рани на бојното поле, утеши го со надеж во Тебе и укрепи го со православната вера.

Слушни, Господи, Човекољубив, воздишките на неговиот роднина. Да, откако стана од постелата на болеста, ќе служи и ќе работи за Тебе до крајот на својот живот и ќе Те прослави Тебе, Кој исцелуваш и исцелуваш сè, заедно со Отецот и Светиот Дух. Амин.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.