ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Ко Господу о воине, на поле брани ураненном

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

La oración fue aprobada en la reunión del Santo Sínodo del 29 de diciembre de 2022 (revista nº 131)

Señor Jesucristo nuestro Dios, por las oraciones de nuestra Purísima Señora Theotokos y Siempre Virgen María, por el poder de la Cruz honorable y vivificante, por la intercesión de los honorables Poderes etéreos celestiales, santos médicos y curanderos: el Apóstol y Evangelista Lucas, los santos hacedores de milagros y no mercenarios Ciro y Juan, Cosme y Damián, el santo gran mártir Panteleimon y su maestro Ermolai, Venerable Agapit de Pechersk, santo de la tierra de Crimea y confesor Lucas, sana a tu guerrero [nombre], herido en el campo de batalla con heridas, consuélalo con esperanza en ti y fortalécelo con la fe ortodoxa.

Escucha, oh Señor, Amante de la Humanidad, los suspiros de su pariente. Sí, levantándose del lecho de la enfermedad, te servirá y trabajará hasta el final de su vida y te glorificará a Ti, que sanas y sanas todas las cosas, junto con el Padre y el Espíritu Santo. Amén.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.