ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Ко Господу о воине, на поле брани ураненном

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молебенът е утвърден на заседанието на Светия Синод на 29 декември 2022 г. (сп. № 131)

Господи Иисусе Христе, Боже наш, по молитвите на нашата Пречиста Владичица Богородица и Приснодева Мария, със силата на честния и животворящ Кръст, по застъпничеството на честните небесни ефирни сили, свети лекари и лечители: апостол и евангелист Лука, светите чудотворци и безпроходници Кир и Йоан, Козма и Дамян, светите великомъченик Пантелеймон и неговия учител Ермолай, преподобни Агапит Печерски, светец на Кримската земя и изповедник Лука, излекувай Твоя воин [име], ранен на бойното поле с рани, утеши го с надежда в Теб и го укрепи с православната вяра.

Чуй, Господи, Човеколюбиво, въздишките на неговия сродник. Да, като стана от леглото на болестта, той ще служи и ще работи за Теб до края на живота си и ще прославя Тебе, който лекуваш и изцеляваш всичко, заедно с Отца и Светия Дух. амин

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.