ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Ко Господу о воине, на поле брани ураненном

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

La prière a été approuvée lors de la réunion du Saint-Synode du 29 décembre 2022 (revue n°131)

Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, par les prières de notre Toute-Pure Dame Théotokos et de la Toujours Vierge Marie, par la puissance de la Croix honorable et vivifiante, par l'intercession des honorables Puissances célestes éthérées, saints médecins et guérisseurs : l'Apôtre et Évangéliste Luc, les saints faiseurs de miracles et non mercenaires Cyrus et Jean, Côme et Damien, le saint grand martyr Panteleimon et son professeur Ermolaï, le Vénérable Agapit de Pechersk, saint de la terre de Crimée et confesseur Luc, guéris ton guerrier [nom], blessé sur le champ de bataille par des blessures, console-le avec l'espérance en Toi et fortifie-le avec la foi orthodoxe.

Écoute, Seigneur, Amoureux de l'humanité, les soupirs de son parent. Oui, sorti du lit de la maladie, il vous servira et travaillera pour vous jusqu'à la fin de sa vie et vous glorifiera, qui guérissez et guérissez tout, avec le Père et le Saint-Esprit. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.