ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвослов

Как построены объяснения в этой книге

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

В книге полностью приводятся тексты рассматриваемых молитв, канонов и песнопений, напечатанные обычным «русским» шрифтом, с проставленными ударениями. Слова, нуждающиеся в объяснении, отмечены цифровым знаком сноски; по возможности краткие пояснения к словам следуют сразу же после текста данного молитвословия без знака сноски. Затем могут следовать и более обширные объяснения или дополнения двух родов, помеченные соответствующими значками.

+ Вслед за этим знаком располагаются объяснения и дополнения содержательного характера, чаще всего богословские.

* За этим знаком (изредка он встречается и в основных пояснениях к отдельным словам, в скобках) следуют комментарии, относящиеся к особенностям языка.

На с. 316-325 мы даем своего рода путеводитель по церковнославянскому языку, а на с. 326-359 — словарик. Объяснения непосредственно при молитвах построены таким образом, чтобы постоянно обращать внимание читателя на характерные особенности церковнославянского языка и углублять представление о нем.

Молитвослов · Orthodox House
⚠ Сообщить об ошибке
Нажмите на строку, чтобы выделить её. Выделения сохраняются на этом устройстве.